An impassioned plea to save our rivers combines poetry and adventure

Tracking a river through a cedar forest in Ecuador, Robert Macfarlane comes to a 30ft-high waterfall and, below it, a wide pool. It’s irresistible: he plunges in. The water under the falls is turbulent, a thousand little fists punching his shoulders. He’s exhilarated. No one could mistake this for a “dying” river, sluggish or polluted. But that thought sparks others: “Is this thing I’m in really alive? By whose standards? By what proof? As for speaking to or for a river, or comprehending what a river wants – well, where would you even start?”

He’s in the right place to be asking. In September 2008, Ecuador, “this small country with a vast moral imagination”, became the first nation in the world to legislate on behalf of water, “since its condition as an essential element for life makes it a necessary aspect for existence of all living beings”. This enshrinement of the Rights of Nature set off similar developments in other countries. In 2017, a law was passed in New Zealand that afforded the Whanganui River protection as a “spiritual and physical entity”. In India, five days later, judges ruled that the Ganges and Yamuna should be recognised as “living entities”. And in 2021, the Mutehekau Shipu (AKA Magpie River) became the first river in Canada to be declared a “legal person [and] living entity”. The Rights of Nature movement has now reached the UK, with Lewes council in East Sussex recognising the rights and legal personhood of the River Ouse.

Avec le jeu Clair Obscur: Expedition 33, le petit studio français Sandfall Interactive est en train de se faire une renommée mondiale tant le jeu recueille depuis son lancement la semaine dernière des avis dithyrambiques, à la fois de la presse, mais également des joueurs. En seulement quatre jours,...

De quoi ça parle ?

Dans le sud-ouest des États-Unis, au cœur des années 1970, un chauffeur travaille pour un syndicat du crime en pleine ascension. Mais les choses tournent au chaos absolu lorsqu’une jeune agente du FBI déterminée débarque en ville avec une seule mission : faire tomber l’o…

Article original publié sur AlloCiné

Découvrez les temps forts du 9208e épisode inédit des Feux de l'amour diffusé à 10h55 le mardi 29 avril 2025 sur TF1.

• lien nᵒ 1 : Journal à l’origine de la dépêche
• lien nᵒ 2 : Musée Replay
• lien nᵒ 3 : Campagne de financement participatif via HelloAsso

Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

Netflix a annoncé un changement dans la gestion de ses sous-titres : le service compte proposer systématiquement le texte dans la langue d’origine du contenu, en plus des sous-titres pour les personnes malentendantes. Jusque-là, un contenu en anglais par exemple était généralement associé à des sous-titres dans de multiples langues différentes, mais pas en anglais simple. Seuls les sous-titres malentendants étaient proposés en anglais, ce qui implique qu’ils ne contiennent pas que les dialogues.

L’objectif de ces sous-titres sont en effet de permettre à une personne qui n’entend pas de suivre l’action, et c’est pourquoi ils intègrent autant les dialogues que des indications sur l’ambiance sonore ou bien sur une porte qui claque hors champ. Quand on peut entendre la bande-sonore, ce dédoublement est au mieux inutile, voire frustrant, car les sous-titres peuvent divulgâcher des éléments ou distraire. En proposant des sous-titres avec uniquement les dialogues dans la langue d’origine, Netflix propose une solution pour tous ceux qui veulent apprendre une langue en s’appuyant sur du texte en plus de l’audio ou même des natifs qui n’entendent pas bien les dialogues (ce n’est pas de leur faute).

La mauvaise nouvelle, c’est que le changement ne va concerner que les nouveaux contenus publiés par Netflix, pas l’immense catalogue déjà en place. La nouveauté est arrivée avec la dernière saison de You et le service promet que les sous-titres de base seront présents désormais sur toutes les nouvelles séries et nouveaux films produits par ses soins. Cela ne concerne pas que l’anglais d’ailleurs, toutes les versions originales devraient désormais proposer une piste de sous-titres avec uniquement avec les dialogues dans la même langue que l’audio.

Netflix a annoncé un changement dans la gestion de ses sous-titres : le service compte proposer systématiquement le texte dans la langue d’origine du contenu, en plus des sous-titres pour les personnes malentendantes. Jusque-là, un contenu en anglais par exemple était généralement associé à des sous-titres dans de multiples langues différentes, mais pas en anglais simple. Seuls les sous-titres malentendants étaient proposés en anglais, ce qui implique qu’ils ne contiennent pas que les dialogues.

L’objectif de ces sous-titres sont en effet de permettre à une personne qui n’entend pas de suivre l’action, et c’est pourquoi ils intègrent autant les dialogues que des indications sur l’ambiance sonore ou bien sur une porte qui claque hors champ. Quand on peut entendre la bande-sonore, ce dédoublement est au mieux inutile, voire frustrant, car les sous-titres peuvent divulgâcher des éléments ou distraire. En proposant des sous-titres avec uniquement les dialogues dans la langue d’origine, Netflix propose une solution pour tous ceux qui veulent apprendre une langue en s’appuyant sur du texte en plus de l’audio ou même des natifs qui n’entendent pas bien les dialogues (ce n’est pas de leur faute).

La mauvaise nouvelle, c’est que le changement ne va concerner que les nouveaux contenus publiés par Netflix, pas l’immense catalogue déjà en place. La nouveauté est arrivée avec la dernière saison de You et le service promet que les sous-titres de base seront présents désormais sur toutes les nouvelles séries et nouveaux films produits par ses soins. Cela ne concerne pas que l’anglais d’ailleurs, toutes les versions originales devraient désormais proposer une piste de sous-titres avec uniquement avec les dialogues dans la même langue que l’audio.

SK Hynix a dévoilé sa technologie HBM4 au TSMC's NA Technology Symposium, présentant une capacité de 48 Go, une bande passante de 2,0 To/s et une vitesse d'E/S de 8,0 Gbps, avec une production de masse prévue pour le second semestre 2025, ainsi que des innovations en HBM3E et des modules de mémoire serveur.

L’article SK Hynix présente une nouvelle technologie de RAM assistée par IA ultra rapide est apparu en premier sur Tom’s Hardware.

SK Hynix a dévoilé sa technologie HBM4 au TSMC's NA Technology Symposium, présentant une capacité de 48 Go, une bande passante de 2,0 To/s et une vitesse d'E/S de 8,0 Gbps, avec une production de masse prévue pour le second semestre 2025, ainsi que des innovations en HBM3E et des modules de mémoire serveur.

L’article SK Hynix présente une nouvelle technologie de RAM assistée par IA ultra rapide est apparu en premier sur Tom’s Hardware.

Riddles with long paper cylinders

The most heated puzzle about the drinking straw is “does it have one hole or two?” (This debate periodically goes viral and for those who want to suck up its delicious complexities I recommend this chat with mathematician Jordan Ellenberg.)

Today’s puzzles are also about straws, but are much less controversial.

Expedition 33 vous fait de l’œil, mais vous ne savez pas si votre PC pourra faire tourner le jeu correctement ? Bonne nouvelle, un confrère a donc testé un large panel de cartes graphiques sur le dernier jeu de Sandfall Interactive. Il en ressort qu’en rastérisation, sans upscalling, il faudra une grosse carte graphique pour […]

L’article Expedition 33 : une RTX 5080 pour jouer en 1440p ! est apparu en premier sur Overclocking.com.

Expedition 33 vous fait de l’œil, mais vous ne savez pas si votre PC pourra faire tourner le jeu correctement ? Bonne nouvelle, un confrère a donc testé un large panel de cartes graphiques sur le dernier jeu de Sandfall Interactive. Il en ressort qu’en rastérisation, sans upscalling, il faudra une grosse carte graphique pour […]

L’article Expedition 33 : une RTX 5080 pour jouer en 1440p ! est apparu en premier sur Overclocking.com.

La semaine a été riche en actualités pour ce framework dédié à l’apprentissage automatique (machine learning), écrit en Python et s’appuyant sur Torch de Meta. C’est aujourd’hui l’une des bibliothèques les plus couramment utilisées dans ce domaine. Depuis l’automne 2022, son développement se fait sous l’égide de la fondation Linux.

Parmi les actualités, on commence avec la disponibilité de builds compilés nativement pour Arm par Microsoft, à destination des PC basés sur ces puces, dont les Snapdragon X présents dans les machines Copilot+. Il s’agit de la dernière révision de PyTorch (2.7), qui peut fonctionner avec la version 3.12 de Python.

Pour faire tourner ces builds, il faut quand même quelques composants. Il est ainsi nécessaire d’avoir soit une installation complète de Visual Studio, ou au moins la partie associée au développement avec C++, les outils C++ pour ARM64/ARM64EC et Rust, en partie par le site officiel pour ce dernier. Le reste se fait via des commandes pip fournies par Microsoft sur la page d’annonce.

Aujourd’hui, Intel a également publié sa nouvelle extension pour PyTorch 2.7. À la clé, diverses optimisations de performances pour les puces du fondeur, dont le support de la précision INT8 pour les dernières générations de Xeon. La nouvelle mouture apporte également le support de plusieurs modèles, dont DeepSeek-R1 et la famille Phi-4 de Microsoft. La nouvelle version peut être téléchargée depuis son dépôt GitHub.

Faille critique dans les anciennes versions

Enfin, dans les nouvelles moins réjouissantes, une importante faille de sécurité a été divulguée il y a quelques dans toutes les versions de PyTorch jusqu’à la 2.5.1. Estampillée CVE-2025-32434, elle possède un score CVSS de 9.3 sur 10, la catégorisant comme critique. L’exploitation peut se faire via un modèle d’IA malveillant qui, sous certaines conditions, va pouvoir déclencher l’exécution d’un code arbitraire.

Plus précisément, la faille réside dans la manière dont PyTorch gère certains paramètres. Les modèles entrainés sont stockés dans des fichiers permettant d’enregistrer les poids associés. Ces poids sont chargés via la méthode torch.load().

Comme l’explique notamment Kasperksy, les modèles sont souvent proposés depuis des dépôts publics. Pour éviter les problèmes de sécurité, il est recommandé d’activer le paramètre weights_only=True, qui n’autorise que les types primitifs de données (dictionnaires, tenseurs, listes…). La faille permet de contourner cette barrière afin que le paramètre ait l’effet inverse, autorisant le chargement de tous les types de données. Y compris donc la charge malveillante.

La version 2.6.0, intégrant le correctif, est sortie le 29 janvier. Il est donc recommandé de basculer sur une version récente de PyTorch si ce n’est pas encore fait.

Exclusive: Force, which had dropped objection to plan, says protests of more than 500 people would impede traffic and require extra resources

China’s proposed “super-embassy” in London would require additional police officers to deal with any large protests involving thousands of people, the Metropolitan police have said before a decision by ministers.

Despite having dropped its official objection to the proposals, the Met “maintains concerns” that large protests of more than 500 people outside the embassy would impede traffic and “require additional police resource”, said the deputy assistant commissioner Jon Savell

Prosecutors are using harsh anti-smuggling laws to jail people who have no connection to criminal offences, say migrants’ lawyers

Former law student Samuel, 19, fled his home town of Geneina shortly after it was ransacked during one of the worst massacres of Sudan’s brutal civil war, which has killed tens of thousands and displaced more than 13 million people.

After making it overland to Libya, Samuel spent two days crossing the Mediterranean in June before being rescued by a cargo ship and escorted by the Greek coastguard to Crete.

The ursine protagonists are largely relegated to fart-gag sidekicks in this phoned-in attempt at a dystopian sci-fi

When George Michael recorded Careless Whisper, there can be no doubt his ultimate ambition for it would have been to soundtrack a garish animated sequence in which two anthropomorphic bears gambol through a prairie of giant fungus experiencing ecstatic visions as hallucinogenic spores rain down on them. Such is the frantic way of this Chinese cartoon franchise, as relentless and exhausting as ever in its 11th feature-film instalment. Five minutes in, before the credits, it has crammed in a post-apocalyptic prologue, oodles of eco-babble, a time-travelling tyke and an avalanche.

This latest one jumps on the fungal-panic bandwagon: Saylor (voiced by Nicola Vincent in the English-language version) has nipped back 100 years to locate the original spores at the root of a pestilence that has eradicated most of life on Earth. It turns out that hapless nature guide Vick (Chris Boike), seen polluting the forest with his tourists, was responsible for spreading them After Saylor fails to kill the mushroom in the cradle, the pair – along with Vick’s forest buddies, the bears Bramble (Joseph S Lambert) and Briar (Patrick Freeman) – are whisked back to the future. They discover a fungus-carpeted nightmare of a planet, overshadowed by a giant skyscraping toadstool.

The people of the Sierra Norte have achieved a rare balance – preserving an ancient way of mountain life while welcoming visitors

When I reach the mountaintop chapel, I slump on the dry stone wall, wheezing in the thin air, marvelling at what combination of brawn and piety must have been needed to build such a thing at such a height. It might not be a Sunday, but I can tell that mass at 3,000 metres must be magnificent. Open walls reach out to the rolling slopes of the Sierra Norte, 35 miles east of Oaxaca City in southern Mexico, with virgin pine in every direction. Somewhere unseen, a brown-backed solitaire bird lifts a lonely song over the valley. Then comes the bark of warring crows and, most exciting of all, the quick peeps of a hummingbird, believed here to ferry messages between the living and dead. At this height, even to a heathen like me, the urge to pay tribute is understandable.

My guide, Eric, who must have a third lung, judging by his ability to tell stories on the climb, becomes quiet and crosses himself before the altar. I’m a little surprised at this show of devotion. Down in the small town of Tlacolula de Matamoros, he had shown us a site the Indigenous Zapotecs used to praise the sacred mountain above – before the Spanish came and plonked a church on the same spot. The colonialists’ intention, Eric explained, was erasure. But when conversion comes at the point of a sword, some resistance seems inevitable. Here, Indigenous signs hide in Catholic icons. Dark stones in holy corners hold animist engravings. Duality is everywhere. Praise whispered in the name of the Virgin of Guadalupe, the mother of Christ to Mexican Catholics, is also meant for Huitzilopochtli, the old sun god.

Dashing through labyrinthine courses of tunnels, jumps and seesaws at breakneck speed, agility shows prioritise skill over pedigree. But can Tim Dowling last the course?

Before every dog agility event, the human handlers walk the course as a group – without the dogs – wandering slowly round the ring with one hand or the other outstretched. It’s an eerie thing to watch, like a crowd of bleary eyed tourists wearily progressing through an airport.

But it’s important: the dogs don’t get to try the course beforehand, so their handlers have to formulate a strategy to guide their pets from jump to tunnel to seesaw in the correct order.