The U.S. and Philippines flew a joint patrol over the contested Scarborough Shoal in the South China Sea guarded by Beijing's troops.