Texas will put to death on Wednesday a man convicted of the brutal 2011 killing of a Dallas-area pastor in his own church during a robbery.