The FBI agents said in the lawsuit that any effort to review or discriminate agains employees involved in the Jan. 6 investigations would be “unlawful and retaliatory," and a violation of civil service protections.