Trump's nominee for Housing and Urban Development secretary cleared a procedural vote on Tuesday night, teeing up a final confirmation vote this week.