Attorneys general are warning federal employees about the Trump administration's buyout offer, saying they may not reap the supposed benefits.