Being blown away doesn't stop at the Lake District’s astonishing vistas as the region has some incredible hotels, from boutique bedrooms to indulgent spas features