Apple a modernisé son API de transcription de l’audio en texte avec les mises à jour annuelles et SpeechAnalyser, c’est le nom de la nouvelle génération, peut désormais concurrencer Whisper, le modèle de transcription proposé par OpenAI. Un développeur a mis au point un utilitaire pour le terminal nommé Yap pour l’exploiter sous macOS Tahoe et les résultats sont impressionnants. Cette transcription réalisée entièrement en local sur les Mac équipés d’une puce Apple Silicon est non seulement bien plus rapide que celle de Whisper, elle propose une qualité à la hauteur de son illustre concurrent.

Pour tester la nouveauté, j’ai utilisé un MacBook Pro M1 passé sous macOS 26. Yap doit être installé avec un gestionnaire de paquets comme Homebrew et il fonctionne ensuite directement, puisqu’il est basé sur un modèle fourni par Apple et intégré au système. En face, j’ai utilisé MacWhisper, une excellente app qui permet de télécharger le modèle Whisper pour réaliser une transcription locale. J’ai téléchargé le dernier épisode de Sortie de Veille, notre podcast hebdomadaire, soit un fichier audio d’un petit peu plus de 26 minutes.

Sur cet ordinateur, le moins puissant des Mac Apple Silicon, Yap a terminé sa tâche en environ 16 secondes. Avec le même fichier et MacWhisper, le temps d’exécution dépend des modèles, mais il est systématiquement supérieur. Avec le modèle « Base », le plus léger (150 Mo) et rapide, il a fallu une minute et dix secondes, tandis que le modèle « Large V3 Turbo » (1,6 Go) que j’utilise au quotidien a demandé 4 minutes et 23 secondes. Apple utilise un modèle compact, tout en offrant de très bons résultats, car il faut aussi comparer la qualité de la transcription.

Alors qu’il est extrêmement rapide, SpeechAnalyser a produit un fichier d’excellente qualité, comparable au modèle large de Whisper, mais ce dernier est seize fois plus lent ! En comparaison, le modèle de base fourni par OpenAI reste plus lent que celui d’Apple et ses résultats sont bien plus mauvais, à la limite de l’exploitable. La copie fournie par Yap n’est pas parfaite, on note notamment qu’elle a du mal sur les noms de produits (ce sont pourtant des produits Apple…) comme « Liquid Glass » ou encore « WWDC », elle reste toutefois bien supérieure, tout en étant obtenue bien plus rapidement.

Whisper reprend à peine l’avantage si vous avez le temps, le grand modèle donne un résultat subjectivement un petit peu meilleur, même si la différence n’est pas aussi importante que je l’imaginais alors que le temps de traitement n’a rien à voir. Il faut aussi penser aux ressources nécessaires : si j’ai utilisé ici un petit fichier audio, il faut savoir que vous aurez besoin d’une quantité de RAM d’autant plus importante que la transcription est longue. Sur cet exemple facile, je note déjà une différence importante entre les deux : le modèle d’Apple n’utilise qu’environ 350 Mo de mémoire, contre 2,2 Go environ pour MacWhisper (avec le modèle large).

Si vous voulez tester ce nouveau concurrent à Whisper, vous devrez installer macOS Tahoe sur un Mac Apple Silicon, puis installer Yap :

brew install finnvoor/tools/yap

Vous pourrez ensuite l’utiliser avec une ligne de commande de ce type :

yap audio.mp3 -o texte.txt

La documentation liste quelques options disponibles, on peut notamment générer un fichier de sous-titres au format SRT et on peut pointer le service sur une vidéo en entrée. On peut même combiner l’outil à yt-dlp pour transcrire des vidéos en ligne sans les télécharger en local. On imagine que de nombreuses apps proposeront une interface graphique, plus conviviale, pour utiliser SpeechAnalyser d’ici la sortie de macOS 26.

Pour en savoir plus sur la nouvelle API, Apple propose aux développeurs une session technique qui détaille comment l’exploiter dans une app. Apple l’utilise elle-même dans plusieurs apps, dont Notes, Dictaphone, Journal ou encore Téléphone. iOS 26 permettra de transcrire l’anglais (britannique et américain), le français (uniquement en France), l’allemand, le portugais (Brésil) et l’espagnol (Espagne) et on peut sans doute compter sur la même liste de langages pour l’API sous-jacente.

Google a manifestement lancé une campagne publicitaire comparative moqueuse en faveur de ses Pixel. Après une première vidéo diffusée en mai qui se moquait des rumeurs sur les futurs iPhone, le géant de la recherche a imaginé un nouvel épisode du podcast fictif entre un iPhone 16 Pro et un Pixel 9 Pro. Dans celui-ci, plusieurs fonctionnalités qui arriveront avec iOS 26 sont évoquées, le smartphone de Google soulignant à chaque fois qu’elles sont déjà proposées de son côté depuis plusieurs années.

Cela fait quatre ans que les téléphones de la game Pixel savent traduire des messages texte, cinq ans qu’ils peuvent mettre en attente un appel pour vous et même sept ans qu’ils peuvent filtrer un appel en demandant la raison à l’interlocuteur. Autant de fonctions qui ont été ajoutées à l’app Téléphone d’iOS 26… c’est de bonne guerre.

Découverte de Téléphone dans iOS 26 : nouvelle interface, appels inconnus, portages sur l’iPad et le Mac

Aqara commercialise aujourd’hui la U200 Lite, techniquement un nouveau produit, même si cette serrure connectée est bien connue déjà. Il s’agit d’une variante de la U200 du constructeur, la première et toujours la seule serrure connectée qui propose la fonctionnalité clés du domicile en Europe. Le côté allégé promis par le nom se retrouve dans le prix, 128 € et même moins grâce à la promo de lancement (voir à la fin), mais aussi l’abandon justement de cette fonction. Pour faire simple, Aqara commercialise la partie intérieure de la U200, sans le pavé extérieur qui contient la puce NFC obligatoire pour la fonctionnalité d’Apple.

Pour rappel, la U200 est une serrure connectée Matter qui se connecte en Thread et qui est composée de deux parties. À l’intérieur, on retrouve un moteur qui vient tourner à votre place la clé laissée sur la porte, associé à une batterie qui doit offrir jusqu’à 6 mois d’autonomie. À l’extérieur, un pavé permet d’ouvrir la serrure en saisissant un code numérique, grâce à la lecture d’empreintes ou encore en approchant un iPhone ou une Apple Watch, grâce à la fonction clés du domicile.

Test de la serrure connectée U200 d’Aqara : le premier modèle compatible « Clés du domicile » en Europe

Avec la U200 Lite, vous aurez le module intérieur et c’est tout. Vous pourrez toujours bénéficier de nombreux avantages liés à une serrure connectée, comme les ouvertures ou fermetures à distance par le biais de la domotique, les automatisations pour fermer le soir venu, la possibilité de prévoir des accès temporaires pour des invités, etc. Néanmoins, sans module extérieur, on perd quand même plusieurs avantages apportés par cette catégorie de produits. C’est d’autant plus vrai chez Aqara, puisque son pavé numérique intégre une puce NFC reconnue par Apple.

Reste que le prix est très mesuré, surtout pour ce lancement puisque l’entreprise propose une réduction supplémentaire de 20 % sur Amazon. Saisissez le code U200LITE juste avant de passer la commande et vous ne paierez que 102,4 €, un excellent prix pour une serrure connectée compatible avec l’app Maison d’Apple. Aqara m’a indiqué que le pavé extérieur pourra être acheté dans un deuxième temps, même s’il n’est pas encore vendu séparément pour le moment.

Avec watchOS 26, Apple va compléter la transition vers le 64 bits pour ses montres les plus récentes. Le changement a été discrètement annoncé dans la session technique 334 de la WWDC 2025, repérée par MacRumors. Les Apple Watch Series 9, Series 10 et Ultra 2, ainsi que tous les modèles qui sortiront par la suite, sont désormais compatibles avec l’architecture arm64, comme tous les autres produits conçus par Apple depuis bon nombre d’années.

En réalité, les montres pommées étaient déjà compatibles avec une architecture 64 bits, depuis les Apple Watch Series 4 qui ont été les premières à être équipées d’un processeur 64 bits. Néanmoins, Apple avait alors opté pour une architecture de transition, nommée arm64_32. Pour simplifier, cela permet de rester sur du code exécuté en 32 bits sur un CPU 64 bits, ce qui est utile pour réduire la demande en mémoire vive et probablement plus rapide sur le matériel d’alors.

Series 4 : la transition vers le 64 bits facilitée par Bitcode ?

Les puces conçues par Apple pour les Apple Watch ont bien progressé depuis 2018, si bien que cette architecture de transition n’était sans doute plus nécessaire. À compter de watchOS 26, les montres concernées pourront exécuter du code 64 bits, consommant plus de RAM certes, mais offrant aussi des performances supérieures. Pour que cela ait un effet, il faudra toutefois que les développeurs compilent leurs apps avec la nouvelle version de Xcode. Les projets avec les paramètres par défaut seront compilés pour toutes les architectures gérées par watchOS 26, c’est l’App Store qui se chargera de transmettre la meilleure version en fonction de votre matériel.

Même si watchOS 26 deviendra un système entièrement 64 bits sur les montres récentes, ces dernières pourront toujours exécuter du code arm64_32. C’est d’ailleurs grâce à cela que l’on peut faire tourner des apps tierces sur la première bêta, alors même qu’elles n’ont pas été compilées depuis les annonces de la semaine dernière. L’architecture reste prise en charge pour le moment, puisqu’il y a encore des Apple Watch qui en dépendent, mais à terme, watchOS devrait passer entièrement et uniquement sur l’architecture arm64.

La session entre dans quelques détails techniques qui intéresseront surtout les développeurs. Ils devront faire attention à la gestion des différents types de données, notamment pour stocker des nombres, il peut y avoir des différences entre les architectures. Le simulateur intégré à Xcode tourne toujours en mode 64 bits complet sur les puces Apple Silicon, alors mieux vaut tester sur des Apple Watch si c’est possible, pour vérifier que tout fonctionne bien dans tous les cas de figure.

The Trump Organization a annoncé en grande pompe le lancement d’un nouveau smartphone, que dis-je, une révolution dans le monde du mobile si l’on en croit Eric Trump, vice-président exécutif de l’entreprise et par ailleurs fils de l’actuel locataire de la Maison-Blanche. Cette révolution passe essentiellement par « Trump Mobile », un nouvel opérateur virtuel (MVNO) qui exploite le réseau de T-Mobile et qui propose une offre pour le moment unique avec le « Plan 47 », un forfait tout illimité (en théorie) à 47,45 $ par mois.

Pour l’accompagner, quoi de mieux qu’un smartphone Android milieu de gamme, mais doré et soi-disant fabriqué sur le sol américain ? Voici le T1^SM Phone, annoncé à 499 $ avec une fiche technique très banale en 2025, à l’image du trio de caméras au dos qui associe un grand-angle de 50 mégapixels à deux capteurs de 2 mégapixels pour la macro et un effet de profondeur. Il devrait tourner sous Android 15, on peut imaginer avec une surcouche dans le même esprit doré, mais on a vraiment peu d’informations. On ne sait pas non plus exactement qui produirait l’appareil aux États-Unis, ni la puce principale utilisée… de toute manière, ce sont certainement des détails qui n’intéresseront pas les clients potentiels.

Quant au forfait, il n’est pas très intéressant même pour le marché américain, puisque de nombreuses offres similaires existent déjà et elles sont moins chères, comme le relèvent nos confrères de The Verge. La promesse d’illimité est par ailleurs toute relative, puisque les données en 5G seront bridées au-delà de 20 Go par mois. Les SMS sont censés être illimités, mais peuvent aussi être limités en cas d’abus, sans que les conditions soient précisées.

À noter qu’il n’est pas nécessaire d’acheter le T1 Phone pour souscrire un abonnement Trump Mobile, on peut l’utiliser avec n’importe quel autre smartphone 5G sur le marché. Mais ce serait quand même dommage de passer à côté de ce splendide téléphone doré, n’est-ce pas ? Si vous habitez aux États-Unis, vous pouvez laisser 100 $ pour une précommande et espérer recevoir l’appareil dès le mois d’août d’après le communiqué… ou septembre d’après le site, c’est selon. Une chose est sûre, les précommandes se déroulent aussi bien qu’on pouvait l’imaginer, si l’on en croit les premiers retours.

Mise à jour le 17/06/2025 07:43 : ajout de quelques détails supplémentaires. D’après Max Weinbach sur X, le T1^SM Phone pourrait être une version dorée du REVVL 7 Pro 5G, un smartphone produit par l’entreprise Wingtech qui appartient au géant chinois Luxshare et qui est vendu aux États-Unis à 170 $ par T-Mobile.

Parmi toutes les nouveautés de macOS Tahoe, l’affichage des activités en direct de l’iPhone associé au Mac, directement dans la barre des menus est particulièrement intéressante pour suivre du coin de l’œil une action importante, que ce soit une livraison en cours, un score, une charge de voiture ou encore des détails sur un vol à venir. Cette fonctionnalité est associée au mode recopie de l’iPhone et comme elle n’arrivera toujours pas en Europe, on pouvait se dire que les activités en direct ne seront pas non plus disponibles sur le continent.

C’est d’ailleurs ce qu’Apple a confirmé auprès de nos confrères de Numerama, en ajoutant au mix l’app Téléphone qui pourrait bien disparaître de la version finale. En attendant, macOS Tahoe l’intègre bien, nous avons d’ailleurs pu la tester sur nos Mac. De la même manière, la première bêta de macOS 26 semble assez souple, puisque nous avons obtenu des activités en direct sur nos ordinateurs pommés, alors même que le mode recopie de l’iPhone était en effet inaccessible.

La situation est un petit peu floue et il est probable qu’il reste des bugs à combler, ce qui voudrait dire pour nous malheureusement que la fonctionnalité pourrait disparaître dans le courant de l’été. Une hypothèse, suggérée par @nileane@nileane.fr, serait qu’il suffit que le Mac ait droit au mode recopie au moins une fois (en étant utilisé hors des frontières européennes, ou encore en étant associé à un compte App Store enregistré hors de l’UE) pour que cela débloque la fonctionnalité. Là encore, est-ce voulu ou un bug ? Il faudra probablement attendre les futures bêtas pour le savoir.

En attendant, on sait que les activités en direct ne seront pas réservées aux iPhone sous iOS 26. Comme le relève 9To5 Mac, c’est Apple elle-même qui l’a confirmé dans la session 278 qui liste les nouveautés de 2026 pour les widgets. Il suffit d’un iPhone sous iOS 18 pour que ses activités en direct apparaissent sur un Mac, qui doit lui bien être sous macOS 26.

La rumeur avait vu juste : Apple a bien sorti de nouvelles bêtas ce soir et avant de vous précipiter sur votre iPhone sous iOS 26 en espérant les premiers correctifs pour pouvoir enfin lire le contenu de vos notifications et retrouver une autonomie vaguement correcte, sachez qu’il s’agit de bêtas pour les anciennes versions des systèmes. L’entreprise diffuse en effet les premières bêtas d’iOS 18.6, macOS 15.6, mais aussi watchOS 11.6, visionOS 2.6 et même tvOS 18.6, comme ça pas de jaloux !

Tous les efforts d’Apple sont concentrés sur les mises à jour annuelles depuis plusieurs semaines maintenant, alors on ne s’attend à rien de majeur dans ces versions. S’il s’avère qu’on avait tort, alors vous pouvez compter sur nous pour vous tenir au courant.

Quant aux bêtas qui nous intéressent vraiment, il faudra attendre au strict minimum la semaine prochaine, et vraisemblablement plutôt la suivante, pour recevoir la deuxième bêta développeurs d’iOS 26, macOS 26 et toutes les autres versions. La première bêta publique est attendue quant à elle début juillet, sans doute autour de la troisième ou quatrième bêta destinée aux développeurs.

Cela n’aura pas trainé : moins d’une semaine après la sortie de la première bêta de macOS Tahoe, un développeur propose déjà une solution pour ceux qui n’aiment pas la barre des menus transparente. GlassBar (gratuit) est un petit utilitaire qui opacifie la barre des menus, permettant de revenir à la situation que l’on connaît bien avec macOS depuis plusieurs années. L’app propose une petite réglette pour ajuster le niveau d’opacité et ainsi obtenir une barre plus ou moins translucide, sachant que la couleur du fond d’écran infuse toujours dans la barre.

L’utilitaire fonctionne comme promis et n’a pas posé de problèmes pendant mes tests, même si j’ai eu un plantage inopiné. Il faut dire que GlassBar est une app vraiment récente, forcément, alors des bugs peuvent subsister, tandis qu’il faut se contenter de fonctionnalités peu nombreuses. La seule option, outre le niveau de transparence, est la possibilité d’afficher un arc-en-ciel sous la barre des menus. Son développeur a prévu d’autres options, notamment pour choisir une couleur arbitraire, en plus d’une sélection de couleurs proposées par le développeur.

GlassBar sait ajuster ses effets si vous changez la définition de l’écran et l’utilitaire gère aussi plusieurs écrans, même s’il affiche les mêmes paramètres partout pour l’heure, cela devrait aussi changer. En attendant, l’app est distribuée gratuitement sur GitHub (son code source reste fermé), où vous pouvez aussi remonter des bugs auprès du développeur.

macOS 26 est nécessaire, l’interface n’est proposée qu’en anglais.

iOS 26 peut vous prévenir quand vos AirPods sont entièrement rechargés, comme le système le faisait déjà pour les Apple Watch. Depuis l’installation de la mise à jour, nous avons été plusieurs à la rédaction à constater l’affichage d’une notification indiquant que les batteries de écouteurs étaient pleines. Si on veut charger ses AirPods avant de partir, c’est une bonne manière d’avoir l’information sans devoir tapoter régulièrement le boîtier des écouteurs, pour savoir si la LED est encore orange ou si elle est passée au vert.

Cette nouvelle capacité est liée à la bêta du firmware destiné aux AirPods, une version distribuée depuis quelques jours à condition d’utiliser iOS 26. Cela ne concerne pour l’heure que deux modèles, les AirPods 4 (avec ou sans isolation active) et les AirPods Pro 2, dans toutes leurs variantes (Lightning ou USB-C). Sauf changement en cours de route, les autres écouteurs conçus par Apple ne devraient pas y avoir droit.

Comment tester les futures nouveautés des AirPods et AirPods Pro

Les notes de version fournies par Apple suggèrent que les notifications peuvent aussi vous alerter au contraire qu’une charge est nécessaire, on imagine si leur batterie est quasiment vide. Si vous ne voulez pas de ces alertes, vous pouvez en tout cas les désactiver toutes dans les réglages spécifiques des AirPods : ouvrez « Batterie », puis décochez « Notifications de charge ». Dans mon cas, le paramètre était actif par défaut.

Le client Steam est l’une des dernières grosses apps pour le Mac à ne toujours pas proposer de version optimisée pour les puces Apple Silicon sur les « nouveaux » Mac, près de cinq ans après la sortie des premiers modèles. Cela n’empêche pas l’app de fonctionner correctement sur ces ordinateurs grâce à l’action de Rosetta, mais enfin, c’est quand même difficile à accepter de la part d’un si gros acteur. Tout cela va bientôt être oublié, puisque Valve a publié une version optimisée Apple Silicon de son app.

Ce n’est pas encore le cas de la version finale, qui repose toujours sur du code Intel. Pour bénéficier de la nouveauté, il faut activer les bêtas dans les paramètres de Steam (section « Interface », étrangement) et redémarrer l’app qui téléchargera une mise à jour dans la foulée. Ceci fait, vous vous retrouverez avec le même client Steam qu’avant, sauf qu’il est bel et bien optimisé Apple Silicon. J’ai noté sur mon Mac Studio première génération que le lancement était nettement plus rapide, avec moins de rebonds dans le Dock qu’avant, un changement bienvenu.

Steam reste une app très éloignée de tout code natif, son interface est basée sur des technologies du web et elle tourne grâce à Chromium, le moteur de rendu de Chrome. L’un des changements a ainsi consisté à remplacer ce moteur par une version optimisée Apple Silicon et sans doute corriger quelques bugs au passage. On se demande bien ce qui a empêché Valve de le faire depuis tout ce temps, sans doute son désintérêt manifeste pour la plateforme d’Apple. L’éditeur a abandonné plusieurs jeux pour le Mac et semble désormais faire le strict minimum pour les joueurs qui ne veulent pas d’un PC de jeu à côté, dont l’auteur de ces lignes.

La sortie de la bêta coïncide étrangement avec les annonces de la WWDC. Apple a en effet profité de la présentation de macOS 26 en début de semaine pour prévenir que la prise en charge des puces Intel allait disparaître à terme et avec elle Rosetta, la brique indispensable pour les apps qui ne sont pas optimisées. Si Valve compte maintenir Steam sur le Mac, elle n’a ainsi pas le choix d’optimiser son code pour Apple Silicon, même si la transition ne se fera pas avant 2027.

Rosetta 2 disparaîtra à la sortie de macOS 28

Sur mon Mac, il me restait encore deux apps que j’utilisais régulièrement restées sous Intel : Steam donc et ScanSnap Home, l’horrible utilitaire qui accompagne les excellents scanners de la même marque. J’espère que les annonces d’Apple réveilleront les développeurs de l’app et que l’on aura enfin une version Apple Silicon…