As a photographer, cook and writer, he united communities through shared meals, vivid storytelling and a deep love of the city’s traditions.