A woman and a child were among those wounded in the ‘regrettable and cowardly’ attack