U.S. forces seized the Russian-flagged oil tanker in dramatic North Atlantic operation targeting sanctioned Venezuelan oil shipments.