The baby was discovered lying face down under a duvet by family members