Exclusive: Decluttering educator Shannon Leyko shares tips for getting organized after the rush of the holidays