Four actors discuss the evolution of their young clinician characters on “The Pitt.” In Season 2 they are a little older, a little wiser and still soaked in fake blood.