The skilled worker visa sponsorship scheme at the heart of the investigation was set up in 2020 when Boris Johnson was prime minister