Brook mimicked ‘Stone Cold’ Steve Austin after his century in the ODI-series clinching win over Sri Lanka despite scrutiny over England’s drinking culture