The return of all remaining hostages, alive or dead, has been a central part of the first phase of the ceasefire that took effect on Oct. 10