Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado greeted supporters outside Capitol Hill after having lunch with Trump