The ‘Grange Hill’ actor was previously convicted of supplying illicit drugs to former News of the World journalist Mazher Mahmood