Tried and tested foam, sprung and hybrid mattresses to (almost) guarantee a good night’s sleep