The Amsterdam police and fire department said they had no comment yet on what caused the blaze in the church, which was built in 1872