Alaa Abd el-Fattah, who recently arrived in the UK after years of imprisonment in Egypt, maintains that some of his social media posts have been ‘completely twisted out of their meaning’