Washington expresses optimism after talks but key issues including territory remain unresolved