Some of the most extraordinary hotels in the U.S. are hidden far off the beaten track — these are some exciting ones to discover in 2026