Ukraine’s ambassador to Washington insisted the meeting ‘only covered national security related issues’