Lt. Gen. Faiz Hameed, an ally of the former prime minister, Imran Khan, once led Pakistan’s powerful Inter-Services Intelligence agency.