Wife and manager of the late Black Sabbath frontman grew emotional as she spoke about his final moments at their home in Buckinghamshire