Ukrainian president is heading to Ireland on Monday for his first official visit at a key time in peace process