Nottingham Forest 3-0 Malmo: Goals from Ryan Yates, Arnaud Kalimuendo and Nikola Milenkovic saw off the Swedish club as the Sean Dyche revival continued