A 29-year-old Afghan national named Rahmanullah Lakanwal has been named in US media as the suepect of the attack