Duffy’s latest comments come after he rolled out a new campaign encouraging people to act and dress nicely during air travel