Chemotherapy and radiotherapy often leave patients exhausted and vulnerable to long-term side effects