Blaze disrupts UN climate talks in Brazil at critical time, with just two scheduled days left and negotiators yet to announce any major agreements