The former First Lady hosts an absorbing new show about her fashion evolution. Plus, Katy Davis explores ‘waiting’ – whether it’s for a bus or an imprisoned lover