Hotels expert Emilee Tombs checks in to the relaxed Greek resort to see if it lives up to the reputation of being one of the best family-friendly stays in Crete