Ellen DeGeneres faces a lawsuit from a woman alleging the former talk show host caused a 2023 collision at an intersection in Santa Barbara County.