Remotely detonated explosive-laden APCs are the latest terror Palestinians describe having to navigate as Israeli forces push deeper into Gaza City