ICE arrests violent gang member and multiple offenders during Chicago immigration crackdown after Illinois prison released convict despite federal detainer.