We’ve seen this rent-freeze movie before under Bill de Blasio — and the city reaped a whirlwind of deferred maintenance and health hazards.