Palestinians were pictured praying over the bodies of those brought to Al-Shifa hospital