Extreme heat can affect brain function and mental health, causing irritability, anxiety and cognitive issues, with experts providing tips to protect your brain.