Suspect in Arizona pastor crucifixion case reveals motive was religious opposition, claims he was arrested while attempting to target a Catholic priest in Sedona