Anthony Bernal, former senior advisor to First Lady Jill Biden, subpoenaed by House Oversight Committee after refusing to appear for voluntary interview.