Errol Musk said his son had “PTSD from the White House” and made a “mistake” by publicly challenging the president