The plane had been flying to London Gatwick when it crashed in Gujarat with 242 people on board, including dozens of British citizens