Frustrated locals targeted hotels while chanting “your holidays, my misery”