It started with a walk, a glass of wine and a pizza dropped face-down on the floor. Hannah Twiggs shares her dad’s hard-earned lessons in home pizza – plus three topping combos worth arguing over