Judge Paula Xinis questioned the Justice Department over the timing of a criminal investigation of Salvadorian migrant Abrego Garcia, who was returned after his erroneous deportation.