Michael Rockefeller's mysterious disappearance near an island inhabited by the Asmat people remains unsolved, with theories ranging from drowning to cannibalism