Victoria Nelson said she filed the suit "to be part of a solution to bring more transparency to an industry that so many young women, including myself, have put our trust [in]."